立彬の日本語

母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。

tbd

Mother is having trouble making ends meet.
588
-----------------------------------
母, はは, はわ, かか, おも, いろは, あも
1. mother
妈妈,母亲
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
赤字, あかじ
1. (being in) the red, deficit 2. red letter, red writing 3. corrections (by a teacher or proofreader) written in red
赤字,亏损
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
暮らし, 暮し, くらし
1. (way of) life, living, livelihood, life circumstances
生活,生计,过日子
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
立てる, たてる
1. to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise 2. to thrust into, to bury into, to dig into 3. to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause 4. to make, to establish, to set up, to develop, to formulate ...
建立,设立,创建,发展,制定
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
苦労, 苦勞, くろう
1. trouble, hardship, difficulty, labour, labor, toil, pains 2. anxiety, worry, concern, cares
麻烦,艰辛,困难,劳动,劳作,辛劳,痛苦;焦虑,忧虑,关切,烦恼
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
出す{出さず}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){しています}