立彬の日本語

花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。

tbd

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
813
-----------------------------------
花嫁, はなよめ
1. bride
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
伏し目, 伏目, ふしめ
1. downcast look
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
満座, まんざ
1. the whole assembly, the full house, whole group, everyone
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
注目, ちゅうもく
1. notice, attention, observation
注目、注意,关注,观察
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
浴びる, あびる
1. to dash over oneself (e.g. water), to take (e.g. shower), to bask in (e.g. the sun), to bathe in, to be flooded with (e.g. light), to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack), to draw (e.g. criticism, attention, praise), to have heaped upon, to...
(用水)冲、沐浴(例如淋浴)、沐浴在(例如阳光下)、浸泡在(例如水中)、被(光线)包围、被(例如光线)笼罩;遭受(例如受到攻击),受到(批评、关注、赞扬),堆积(例如被堆积起来),倾泻(例如被倾泻下来)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ながら, 乍ら
1. while, during, as 2. while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding 3. all, both 4. as (e.g. "as always", "as long ago"), in (e.g. "in tears") 5. while doing something else (at the same time)
同时,……期间,一边……一边
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
入場, にゅうじょう
1. entrance, entering, admission, admittance
入场
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
勝ち(がち){がち}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...