立彬の日本語
米国の人民は独立のために戦った。
tbd
The people of America fought for their independence.
563
-----------------------------------
米国， べいこく
1. (United States of) America, USA, US
美国，USA
-----------------------------------
独立， どくりつ
1. independence, self-reliance, supporting oneself, being on one's own
2. independence (e.g. of a nation), freedom
3. separation, isolation
独立，自力更生，自立，独当一面；独立(例如国家的独立)，自由；分离，隔离
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
戦う， 闘う， たたかう
1. to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against)
2. to compete (against)
3. to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
对……宣战，对……发动战争，与……开战，与……交战，与……作战；竞争（与...对抗）；抗争（逆境等），战斗，争斗，抵抗
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题