フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。

tbd

Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.

その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。

tbd

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。

tbd

Americans called frankfurters "dachshund sausages."

「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。

tbd

"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.