両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

tbd

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。

tbd

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。

tbd

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。

tbd

Trade friction might arise between the two nations at any moment.

その両国間に緊張が高まりつつある兆しがある。

tbd

There are signs of growing tensions between the two countries.

この問題は両国間で政治的解決を見た。

tbd

The two countries came to a political settlement over this dispute.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

tbd

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.