彼は退職後庭いじりを始めた。

tbd

He took up gardening after he retired.

彼は退職後つりにこり始めた。

tbd

He took to fishing after retirement.

彼の収入は退職後半減した。

tbd

His income was diminished by half after retirement.

退休后他的收入少了一半。

退職後は田舎でのんびり暮したい。

tbd

I'd like to live a quiet life in the country after I retire.

I'd like to live a quiet life in the country after retirement.

I want to live a relaxed life in the country after I retire.

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。

tbd

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。

tbd

私は退職後のために８エーカーの農場を買った。

tbd

I bought an eight-acre farm for my retirement.

私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。

tbd

I want you to take over the plan after my retirement.