ためになる， タメになる， 為になる
1. to be of benefit, to be beneficial, to be useful, to do one good, to be good for one
tbd
浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
tbd
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
[More...]
勉強は君のためになる。
tbd
Study will do you good.
[More...]
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
tbd
Although I really hate grammar, it's useful.
Grammar, which I hate, is good for me.
[More...]
彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。
tbd
Many a time did he give me good advice.
[More...]
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
tbd
He is too young to benefit from firm discipline.
[More...]
彼の講義はいつものように、ためになった。
tbd
His lecture was very instructive as usual.
[More...]
日常の運動はあなたのためになる。
tbd
Daily exercise is good for you.
[More...]
読書は大いにためになる。
tbd
Reading is of great benefit.
[More...]
転地療養は大いに君のためになるだろう。
tbd
A change of air will do you a lot of good.
[More...]
転地は私に非常にためになった。
tbd
The change of air had done me much good.
[More...]