彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。

tbd

He is capable of keeping a secret when he wants to.

その気になったらいつでも遊びに来て下さい。

tbd

Come and see me anytime you want to.

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。

如果您在主页上写上住址，任何想那样做的人都可以查到您的住处。

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.