立彬の日本語
845--[tbd]
身も蓋もない， 実も蓋もない， みもふたもない
1. blunt, to the point, direct, outspoken, frank
tbd
详情...           查看相关词条
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
tbd
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
[More...]