言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。

tbd

It goes without saying, but the search ended in vain.

私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。

tbd

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.