立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。

tbd

Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?

尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。

tbd

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.

彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。

tbd

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.

プレゼンテーションのために二三十分時間をください。

tbd

Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.

プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。

tbd

It is best to review the material before the presentation.