老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
tbd
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
[More...]
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
tbd
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
[More...]
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
tbd
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
[More...]
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
tbd
I'll look after my parents when they get old.
I'll take care of my parents when they get old.
[More...]
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
tbd
Mother looked after my dog during the trip.
[More...]
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
tbd
She was taken care of by one of her friends.
[More...]
僕に任せてください。僕が面倒を見ます。
tbd
Leave it to me. I'll see to it.
[More...]
母の面倒をみなければならなくなった。
tbd
It fell upon me to take care of my mother.
[More...]
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
tbd
In the absence of her mother, she looks after her sister.
[More...]