話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。

tbd

His speech had more and more power as it went along.

年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。

tbd

I'm getting farsighted as I get older.

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。

tbd

Everyone was glued to the TV set as the election results came in.

時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。

tbd

She felt less sad as time passed.

高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。

tbd

As you climb higher, the air becomes colder.

おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

tbd

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.