誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
tbd
Everyone hits a wall when dieting.
[More...]
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
tbd
Everybody likes polite people.
[More...]
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
tbd
Everyone believes in their own potential.
[More...]
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
tbd
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
[More...]
人間は誰しも死を避けられない。
tbd
No one can avert death.
[More...]
だれしも自分のしたことには責任がある。
tbd
Everyone is responsible for his own actions.
[More...]
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
tbd
Everyone of us will have to accept the current of the times.
[More...]
だれしもときどき間違いを犯す。
tbd
Everyone makes a mistake at times.
Everyone makes mistakes at times.
[More...]
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
tbd
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
[More...]
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
tbd
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
[More...]