寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。

tbd

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

僕はこういった音楽はあまり好きではない。

tbd

I'm not keen on this kind of music.

私はこういった種類のことは苦手です。

tbd

I'm not good with this sort of thing.

I'm not good at this sort of thing.

私はこういった音楽はあまり好きではない。

tbd

I don't like this kind of music.

I am not keen on this kind of music.

こういった類の宝石はほとんど価値がない。

tbd

These kinds of jewelry are of little value.

こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。

tbd

Can these stars be seen in Australia?

こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。

tbd

Please tell me what I should do in this situation.

こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。

tbd

These are the important items to which careful attention is to be paid.

こういった仕事は、プロの誇りとなるだろう。

tbd

This work would do credit to a professional.

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。

tbd

Such language doesn't harmonize with his character.