今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

tbd

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。

tbd

Something must be done about it in no time.