やがて， 軈て， 頓て， 漸て
1. before long, soon, shortly
2. almost, nearly
3. finally, in the end, eventually
tbd
軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
tbd
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
[More...]
やがて万物は死に絶えます。
tbd
All things die in time.
[More...]
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
tbd
Divorce rates might reach a plateau soon.
[More...]
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
tbd
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
[More...]
平和はやがて訪れるだろう。
tbd
Peace will come to us in time.
[More...]
物価はやがて上がるだろう。
tbd
Prices will rise in course of time.
[More...]
父はやがてドイツから帰ってきます。
tbd
Father will come back from Germany before long.
[More...]
秘密はやがて明らかになるだろう。
tbd
The secret will emerge in due course of time.
[More...]
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
tbd
They fell in love, and in due course they were married.
[More...]
彼らはやがて結婚するだろう。
tbd
They will get married in due course.
[More...]