には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
１０年は待つには長い時間だ。
tbd
Ten years is a long time to wait.
[More...]
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
tbd
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
[More...]
肩慣らしには丁度いいかも。
tbd
It could be just right for a warm up.
[More...]
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
tbd
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
[More...]
勧工場には約２０の出店が並んだ。
tbd
There was a row of about 20 stalls at the fair.
[More...]
選挙に勝つには「見た目」が何割？
tbd
How much of winning an election is down to looks?
[More...]
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
tbd
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
[More...]
僕には彼女の言うことが分かった。
tbd
I understood what she said.
I got what she was saying.
[More...]
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
tbd
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
[More...]
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
tbd
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
[More...]