やってくる， やって来る， 遣って来る
1. to come along, to come around, to turn up
2. to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
tbd
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
tbd
The travelers came from many lands.
[More...]
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
tbd
Watch out for his latest movie which comes out next month.
[More...]
来るなといったのにやってきた。
tbd
He came even though I told him not to.
[More...]
郵便配達は２日おきにやって来ます。
tbd
The letter carrier comes every three days.
The mailman comes around every three days.
[More...]
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
tbd
夜幕降临时，孩子们回家了。
Night coming on, the boys went home.
[More...]
明日はまた新たな日がやってくる。
tbd
Tomorrow is another day.
[More...]
毎日その少年はやってきたものでした。
tbd
Every day the boy would come.
[More...]
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
tbd
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the school.
[More...]