立彬の日本語
750--[tbd]
目の中に入れても痛くない， めのなかにいれてもいたくない
1. thinking the sun shines out of someone's eyes, being the apple of one's eye
tbd
详情...           查看相关词条
私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
tbd
My children are very precious to me.
[More...]
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
tbd
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
[More...]