行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。

tbd

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.