都合の良いときに来てください。
tbd
Please come and see me whenever it is convenient for you.
[More...]
ご都合の良いときにいらしてください。
tbd
Please call on me when it is convenient for you.
[More...]
都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
tbd
Come and see me whenever it is convenient for you.
[More...]
都合のよい時においでいただければ結構です。
tbd
You can come at your convenience.
[More...]
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
tbd
Please drop in when it is convenient for you.
[More...]
都合のいいときいつでもいらっしゃい。
tbd
Come whenever it is convenient to you.
[More...]
彼は都合のよい時だけの友だ。
tbd
He is but a fair weather friend.
[More...]
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
tbd
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
[More...]
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
tbd
The message I received said, Please contact us at your convenience.
[More...]
御都合のよいときに、おたずね下さい。
tbd
Please call on me when it is convenient for you.
[More...]