トランプをするのにもう一人必要だ。

tbd

We need another person to play cards.

しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。

tbd

However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.

彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。

tbd

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.

彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。

tbd

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。

tbd

There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.

彼の２人の娘のうち１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。

tbd

One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.

彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。

tbd

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.

彼にはもう一人息子がいる。

tbd

He has another son.

彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。

tbd

He has two daughters, one is a pianist and the other is a violinist.

私はもうひとり中国の友達を持っている。

tbd

I have another friend in China.