急に， きゅうに
1. swiftly, rapidly, quickly, immediately, hastily, hurriedly
2. suddenly, abruptly, unexpectedly
3. sharply (of a slope, bend, etc.), steeply
迅速地、快速地、快些、立刻、匆忙地、急匆匆地；突然地；突然间；出乎意料地；(指斜坡、弯道等)陡峭地；陡直地
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
tbd
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
[More...]
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
tbd
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
[More...]
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
tbd
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
[More...]
ヘレンの言葉で私は急に力づいた。
tbd
Helen's words suddenly filled me with new energy.
[More...]
霧が急に濃くなってきた。
tbd
The fog was thickening quickly.
[More...]
僕は急に悲しくなった。
tbd
I suddenly became very sad.
[More...]
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
tbd
他们看到我就突然停止了说话。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
[More...]
ネジを回すと、急に水が吹き出してきた。
tbd
When I turned the screw, water burst out.
[More...]
風がおさまると急に静かになった。
tbd
There was a sudden calm as the wind dropped.
[More...]
彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
tbd
She wondered at the sudden change of his mind.
[More...]