家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
tbd
The whole family helped harvest the wheat.
[More...]
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
tbd
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
If we unite our efforts, we'll be able to finish this.
[More...]
彼らは力を合わせて敵と戦った。
tbd
They combined forces to fight the enemy.
[More...]
正義のために力を合わせよう。
tbd
Let us be united in the cause of justice.
[More...]
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
tbd
Workers pulled together and asked the management for a raise.
[More...]
我々は力を合わせて困難を克服した。
tbd
We helped each other to overcome the difficulties.
[More...]
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
tbd
We lifted the table with our combined strength.
[More...]
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
tbd
All the officers and men joined their efforts against the attack.
[More...]