目にする， めにする
1. to see, to witness, to observe, to catch sight of, to get a glimpse of, to encounter
tbd
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
tbd
Leadership by coercion would not produce the results we see.
[More...]
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
tbd
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
[More...]
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
tbd
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
[More...]
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
tbd
On my way to school each day, I see dogs.
[More...]
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
tbd
She turned away in horror at the sight of so much blood.
[More...]
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
tbd
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
[More...]
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
tbd
Nobody could believe what he saw.
[More...]
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
tbd
When it is hot, one usually sees him in white.
[More...]
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
tbd
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
[More...]
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
tbd
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
[More...]