立彬の日本語
609--[tbd]
調子を合わせる, ちょうしをあわせる
1. to harmonize with, to keep in tune with 2. to go along with, to keep in step
tbd
详情...           查看相关词条
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
tbd
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
[More...]
彼らはよく調子を合わせて歌った。
tbd
They sang in tune.
[More...]
彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
tbd
He could make himself agreeable to almost anyone.
他和誰都很合得來。
[More...]
当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
tbd
You should play along with him for the time being.
[More...]