彼らは急進派の烙印を押された。

tbd

They were labeled radicals.

党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。

tbd

Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.