彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。

tbd

She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.

彼女は橋から身を投げて自殺した。

tbd

She committed suicide by jumping off the bridge.

それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。

tbd

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.