率直に言って彼女は好きではない。
tbd
Frankly speaking, I don't care for her very much.
[More...]
率直に言って似合ってない。
tbd
Frankly speaking, it doesn't suit you.
[More...]
率直に言って私はあなたと行きたくない。
tbd
Frankly speaking, I don't want to go with you.
[More...]
率直に言って君は最善を尽くしていない。
tbd
Frankly speaking, you haven't tried your best.
[More...]
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
tbd
Frankly speaking, I don't like your idea.
To speak frankly, I don't like your idea.
[More...]
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
tbd
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
[More...]
率直に言って、彼が嫌いだ。
tbd
Frankly speaking, I don't like him.
To speak frankly I don't like him.
[More...]
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
tbd
Frankly speaking, I don't want to work with him.
[More...]
率直に言って、私はあなたが好きではありません。
tbd
Frankly speaking, I don't like you.
[More...]
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
tbd
Frankly speaking, I don't like your haircut.
坦白地说，我不喜欢你的发型。
[More...]