哀れ， 憐れ， 憫れ， あわれ， あはれ
1. pity, sorrow, grief, misery, compassion, pathos
2. pitiable, pitiful, pathetic, miserable
3. alack, alas
tbd
彼女は哀れを誘う有様だった。
tbd
She was in a piteous state.
[More...]
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
tbd
He took pity on me and helped me out.
[More...]
魔女は哀れな少女を呪った。
tbd
The witch cursed the poor little girl.
[More...]
僕の哀れな心は痛む。
tbd
How my poor heart aches!
[More...]
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
tbd
My heart ached for the dying birds.
[More...]
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
tbd
He prayed to God to help the poor girl.
[More...]
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
tbd
He failed in his business and now is a total wreck.
[More...]
彼はしょんぼりして、哀れに見えた。
tbd
He looked piteous, like a drowned mouse.
[More...]
彼のあわれな犬はまだ生きている。
tbd
His poor dog is still alive.
[More...]
私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
tbd
Much as I pitied him, I could not help him.
[More...]