ブラウンさんをお願いします。

tbd

May I talk to Mr. Brown?

May I talk to Ms. Brown?

松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。

tbd

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!

请不要做任何有损松野家族名声的事！

こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。

tbd

This is Aya, this is Aya. Please respond.

急ぎません。ゆっくりお願いします。

tbd

There's no rush. If you would, in your own time.

在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。

tbd

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

勘定書をお願いします。

tbd

Give me the bill, please.

Could I have the bill, please?

Check, please.

The bill, please.

The check, please.

Please let me have my bill.

May I have the check, please?

I'd like the bill, please.

「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」

tbd

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."

連絡するなら電話でお願いします。

tbd

When you contact me, please do so by phone.

良かったらお願いします。

tbd

If you wouldn't mind, I could use a hand.

予約係をお願いします。

tbd

The reservation desk, please.