以上， 已上， いじょう
1. not less than ..., ... and over, ... and above, ... and upwards, ... or more
2. beyond (e.g. one's expectations), above, more than, further than
3. the above, the above-mentioned, the aforementioned, the foregoing
4. since ..., seeing that ..., no...
至少，以上；超出；前述，上述(用于一段话的结束)；结束，终(用于文章、条文结尾)；既然；就这样(用于活动或讲话结束)
９０歳以上生きることは決してまれではない。
tbd
It isn't at all rare to live to be over ninety years old.
It is not rare at all to live over ninety years.
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
[More...]
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
tbd
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
翻译几页英文花了我2个多小时。
[More...]
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
tbd
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
我不知道他有没有超能力，但是我猜他可能比一般人要强吧。
[More...]
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
tbd
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
[More...]
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
tbd
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
[More...]
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
tbd
It's much too pompous for such a trivial thing.
[More...]
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
tbd
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
[More...]
これ以上は読む価値がない。
tbd
It's not worth reading any further.
[More...]
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
tbd
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
[More...]
私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
tbd
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
[More...]