旅に出ることには慰めがある。

tbd

We find comfort in traveling.

彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。

tbd

She cried and cried, but no one came to comfort her.

彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。

tbd

She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.

私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。

tbd

Jill was a great comfort to me when I was ill.

こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。

tbd

Please accept what little comfort these words can give you.