僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
tbd
I can not do without this dictionary even for a single day.
[More...]
彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった。
tbd
She went away without so much as saying good-bye to us.
[More...]
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
tbd
She is ignorant of even the simplest fact about science.
[More...]
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
tbd
She is ignorant of even the simplest facts about science.
[More...]
彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。
tbd
He did not even have the grace to apologize.
[More...]
彼は自分の影さえも恐れる。
tbd
He is even afraid of his own shadow.
[More...]
彼はそのことをほのめかしさえもしなかった。
tbd
He didn't give any intimation about that.
[More...]
彼はさよならさえも言わないで、出ていった。
tbd
He left without so much as saying goodbye.
[More...]
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
tbd
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
[More...]
読書をする時間さえもない。
tbd
I don't even have time to read.
I have no time even for reading.
[More...]