被告は判決に不服でためらわずに控訴した。

tbd

The defendant appealed against the sentence without hesitation.

彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。

tbd

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

彼はためらわずに分け前を取った。

tbd

He did not hesitate in taking his share of the money.

私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。

tbd

Without hesitation, I granted his request.

君はためらわずに事実を確かめるべきだ。

tbd

You should make sure of the fact without hesitation.

何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。

tbd

If there is anything you want, don't hesitate to ask me.

ためらわずにどんな質問でもしてください。

tbd

Don't hesitate to ask me any questions.