異常， いじょう
1. abnormal, unusual, extraordinary, remarkable, uncommon
异常
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
tbd
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
[More...]
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
tbd
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
[More...]
僕は異常な物音を聞いた。
tbd
I heard an unusual noise.
我聽到一聲怪響。
I heard an unusual sound.
我聽到一個不尋常的聲音。
[More...]
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
tbd
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
[More...]
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
tbd
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
[More...]
彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。
tbd
She had an unnatural desire for money.
[More...]
彼女の行動は若い娘としては異常です。
tbd
Her behavior isn't normal for a young girl.
Her behavior is abnormal for a young girl.
[More...]
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
tbd
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
Her unusual behavior caused our suspicions.
[More...]
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
tbd
What do you infer from her strange behavior?
[More...]
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
tbd
He has a morbid fondness for murder mysteries.
[More...]