注目を集める， ちゅうもくをあつめる
1. to gather (attract, receive) attention, to have a high profile, to gain prominence, to become popular
tbd
彼女は私達の注目を集めた。
tbd
She attracted our attention.
[More...]
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
tbd
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
[More...]
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
tbd
The magician had the children's attention.
魔术师吸引了孩子们的注意。
[More...]
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
tbd
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
[More...]
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
tbd
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
[More...]
その広告はたいへん注目を集めていた。
tbd
The ad really pulled.
[More...]