「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

tbd

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

両者は何という違いだろう。

tbd

What a contrast between them!

両者の間には著しい違いがある。

tbd

There are noticeable differences between the two.

两者之间有显著的差别。

両者の間には格段の違いがある。

tbd

There is a marked difference between them.

両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。

tbd

There is little, if any, difference between the two.

我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。

tbd

We have to consider the problem in the light of cultural differences.

風俗習慣は国によって大きな違いがある。

tbd

Manners and customs vary greatly from country to country.

彼は答えた。「ちがいます」

tbd

He answered, No.

彼は大きな心違いをしている。

tbd

He is laboring under a great error.

彼は自分の記憶違いにだまされていた。

tbd

His memory had betrayed him.