面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

tbd

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.

ケーキ一個で手を打ってあげるよ。

tbd

I'll do it for a cake.

「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」

tbd

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."

「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」

tbd

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

母はパンを一個買った。

tbd

My mother bought a loaf of bread.

Mother bought a loaf of bread.

媽媽買了一條麵包。

彼女は石鹸を一個使ってしまった。

tbd

She used up a bar of soap.

She used up a cake of soap.

彼女はパンを一個買った。

tbd

She bought a loaf of bread.

彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。

tbd

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。

tbd

He is an individual with his own living space and his own sleeping space.

全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。

tbd

Could you put all of them in a large bag?