ごくわずか， ごく僅か， 極僅か
1. derisory, negligible, minimal, nominal, imperceptible
微不足道的，微乎其微的，极小的，名义上的，难以察觉的
両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。
tbd
There is little, if any, difference between the two.
[More...]
両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。
tbd
There is little, if any, difference between the two.
[More...]
彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。
tbd
Few, if any, will criticize him.
[More...]
彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。
tbd
There is little, if any, hope of his being alive.
[More...]
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
tbd
Few men have direct access to the president.
[More...]
勝つ可能性はごくわずかだ。
tbd
There's an outside chance of winning.
[More...]
洪水の被害はごくわずかだった。
tbd
The damage from the flood was negligible.
[More...]
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
tbd
值得观看的电视节目寥寥无几。
Only a few TV programs are worth watching.
[More...]
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
tbd
There's little water in the tank, if any.
[More...]
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
tbd
Though many books are published, hardly a few of them are of value.
[More...]