いっぱい， 一杯， １杯， 一盃
1. one cup (of), one glass (of), one bowl (of), cupful, glassful, bowlful, spoonful
2. one drink (of alcohol)
3. full, filled (with), brimming (with), crowded, packed
4. fully, to capacity, to the maximum, as much as possible
5. a lot, much, many
6. ...
一杯，一碗，满杯，满碗，满勺；满的, 充满的, 布满的, 挤满的；充分地, 尽最大能力, 最大限度, 尽可能地；很多，许多；全部的……，整个……；一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一艘（船）
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
tbd
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
[More...]
東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
tbd
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
[More...]
ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
tbd
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
[More...]
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
tbd
It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.
[More...]
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
tbd
The old man loaded his mule with bags full of sand.
[More...]
列車は乗客でいっぱいだった。
tbd
火車裏擠滿了乘客。
The train was full of passengers.
[More...]
たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
tbd
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
Even if it takes me the whole day, I'll do the typing.
[More...]
林の中でいっぱい虫にさされた。
tbd
I got a lot of insect bites in the woods.
[More...]
旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
tbd
They were all in high spirits when they set out on their travels.
[More...]
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
tbd
What I want now is a hot cup of coffee.
[More...]