留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
tbd
My decision to study abroad surprised my parents.
[More...]
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
tbd
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
[More...]
彼女は僕を驚かせた。
tbd
She took me by surprise.
[More...]
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
tbd
She danced with a grace that surprised us all.
[More...]
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
tbd
She made his hair curl.
[More...]
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
tbd
His sudden death surprised us greatly.
[More...]
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
tbd
His death surprised us all.
[More...]
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
tbd
His impractical proposal astonished us all.
[More...]
突然の物音が、老人を驚かせた。
tbd
The sudden noise startled the old man.
[More...]
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
tbd
The news of his sudden death astounded me.
[More...]