立彬の日本語
271--[tbd]
因縁， いんねん， いんえん
1. fate, destiny 2. connection, tie, bond, origin 3. pretext, justification 4. hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)
tbd
详情...           查看相关词条
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
tbd
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
[More...]
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
tbd
It was her fate to die young.
[More...]