ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

tbd

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。

tbd

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。

tbd

My e-mail address has been changed as follows.

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。

tbd

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。

tbd

My e-mail address will be as follows effective April 1.

私のE-mailアドレスが変わりました。

tbd

My e-mail address has been changed.

このアドレスのところに行ってください。

tbd

Please take me to this address.

このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。

tbd

From tomorrow this email address will be invalid.

アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。

tbd

There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.