引き起こす， ひきおこす
1. to cause, to induce, to bring about, to provoke
2. to pull upright, to help up (e.g. a fallen person)
引起，诱发，导致，引发；扶起，搀扶（例如跌倒的人）
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
tbd
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
[More...]
嵐は多大の被害を引き起こした。
tbd
The storm brought about a lot of damage.
[More...]
嵐は多くの損害を引き起こした。
tbd
The storm caused a lot of damage.
[More...]
嵐は、多くの災害を引き起こした。
tbd
The storm caused a lot of damage.
[More...]
不注意な運転は事故を引き起こします。
tbd
Careless driving causes accidents.
[More...]
彼女の不注意がその事故を引き起こした。
tbd
Her carelessness gave rise to the accident.
[More...]
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
tbd
Her anger was aroused by his silly actions.
[More...]
彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。
tbd
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
[More...]
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
tbd
Her unusual behavior caused our suspicions.
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
[More...]
彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。
tbd
He deliberately kept on provoking a confrontation.
[More...]