立彬の日本語
2,076--[tbd]
引きずる, 引き摺る, ひきずる
1. to drag, to trail, to pull along the ground, to lug 2. to force (someone) along, to drag (along) 3. to prolong, to drag out 4. to influence, to persuade, to entice, to lure
拖,拽,拉
详情...           查看相关词条
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
tbd
His backache left him lurching along with leaden legs.
[More...]
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
tbd
She half dragged, half carried the log.
[More...]
彼は片足を引きずってあるいた。
tbd
He walked with a limp.
[More...]
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
tbd
He seized her hand and dragged her away.
[More...]
彼は足を引き摺って歩いた。
tbd
He dragged his feet.
[More...]
彼はベッドまで足を引き摺っていった。
tbd
He dragged himself to bed.
[More...]
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
tbd
I dragged the heavy baggage to the airport.
[More...]