引っかかる， 引っ掛かる， 引っ掛る， ひっかかる
1. to be caught in, to be stuck in
2. to stop by, to drop in for a short visit, to be delayed, to take time
3. to get mixed up in (trouble), to get entangled in (a problem), to be involved with
4. to fall for (a trick), to be deceived, to be cheated
...
tbd
何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
tbd
Why do people get fooled by such cheap schemes?
[More...]
留め金がうまく引っかからない。
tbd
The hook doesn't catch.
[More...]
風船が木に引っかかっていた。
tbd
The balloon was caught in the tree.
[More...]
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
tbd
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
[More...]
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
tbd
They were held up in a traffic jam for half an hour.
[More...]
彼はまんまと罠に引っかかった。
tbd
He was fairly caught in the trap.
[More...]
渋滞にひっかかったんだ。
tbd
I was caught in traffic.
[More...]
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
tbd
I tore my jacket on a nail.
[More...]
骨が喉にひっかかった。
tbd
A bone stuck in my throat.
A bone got stuck in my throat.
[More...]
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
tbd
There's a black hat caught in the high tree top.
[More...]