羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。

tbd

The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.