彼女は私をうそつきだと非難した。
tbd
She accused me of being a liar.
[More...]
彼女はとても上手なうそつきです。
tbd
She is a very clever liar.
[More...]
彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
tbd
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
[More...]
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
tbd
They branded him as a liar.
[More...]
彼らはうそつきを軽蔑した。
tbd
They scorned the liar.
[More...]
彼は僕をうそつきであるかのように言った。
tbd
He made me out to be a liar.
[More...]
彼は私をうそつきだと言って非難した。
tbd
他污蔑我說我撒了謊。
He accused me of being a liar.
[More...]
彼は私をうそつきだとまで言った。
tbd
He went so far as to call me a liar.
[More...]
彼は私が嘘つきだと言ったも同然だ。
tbd
He as good as called me a liar.
[More...]
彼は私がうそつきであるかのように言った。
tbd
He made me out to be a liar.
[More...]